中字Baifern吧Loves_Nam 感谢网友baier提供帮助
片名：曼谷重击
斯尼先生
多查诺博士让我来告诉你 说我们已经快准备好了
快好了？
抱歉，这里是不能吸烟的
听着，小妹妹，我在哪里都可以吸烟
但是这是犯法的
我认为
那是泰国的法律．而我不是泰国人
你去告诉多查诺博士
如果准备好了再来叫我
是
脾气真是差
为什么呢？发生了什么
就是那个斯尼先生
哦，他就是让你照顾了
你说英语厉害嘛
嗯，你帮我告诉多查诺博士
说我已经告诉给斯尼先生听了
-来，我帮你拿去放 -好的
博士，你的茶
嗯，放在那吧
斯尼先生已经知道了
现在我们有两个小组入围 是两个非常优秀的小组
你看这
这组，这是阿斯汉，十分优秀
曾经还是国家队的队员
那另一组呢 -另一组是乌汉老师的学生
乌汉老师，他不是已经去世了吗
是的，已经去世三年了
不过这是他的学生组，还有这个
博斯，是他的儿子
-儿子吗？ -是的
我们已经准备好了 怎么斯尼先生还不来
你，你去叫他进来
嗯，我不会说英语
你知道吗，在这一生中
如果女人找到自己的方式完成工作
然后又让别人代替自己做事
同时央求父母
说要来我这里学习文化艺术 以希望成为明星
我是不会容忍的
除非能力和灵感能做什么
出去！
喂，你不记得乌汉老师教的了啊
退后，退后
真是笨，来，看着
就得这样，要告诉她
然后再这样打下去
如此才能在真打的时候制胜
Lerm哥，如果你赢了 你还会再回中国去学功夫吗
如果我赢了，我也许就不回去了
因为我要去好莱坞工作
-好莱坞吗？ -恩
一起去，一起去…
等等，等赢了再说，等赢了再说
-好，好，发誓哦 -恩
喂，喂，妈妈来了
妈妈好…
饿了，是吧，过这边来，给你们带了点心
先别啊…
这个不行
这个是Blom的，除了这个他吃不了其他的
啊，妈妈，我可是你侄女啊
今天我想吃一下都不行
给你，给你，拿去
开玩笑的
-真的不要吗 -不要
这样就对了
喂，喂，大家有进步哦
-真的吗 -真的
今天不管大家是输是赢 我都给你们做好吃的
不好意思，妈妈
今晚我请大家吃大餐 这样妈妈就不用累了
真有趣
你可以接替你老爸的工作了
因为我喉咙也干
喂
嗯，可以，可以
Zoi怎么来了
和老师站在一起的
博斯，你不先吃点东西吗
我还不怎么饿，妈妈
我就想着要赢，然后获得这份工作
这样才有钱孝顺妈妈 妈妈也就不用累了
我知道，如果爸爸还在
他一定有心，而且 一定会为你而自豪的
两小组请注意了
我给大家再介绍一次
去吧，加油
这是多查诺博士，是泰国 Guob。大学艺术表演专业的研究主任
首先我对能够进入 这次考试的小组表示祝贺
获胜的一组将会有机会 和斯尼先生以及我
在下个月一起去到好莱坞
经过长期的角逐，从50组 到最后只剩下2组入围
那就是Ster for life
至于另一组就是Fight cup
其实两组我都喜欢
但是只有一组能够去到好莱坞
我请两组中每组选出 一个最厉害的作为代表
以进行比赛选出决胜方
就你去吧
你可以的
加油
规则如下
看到那个黑色的盒子吗
里面有个金童
谁得到那么那一组就胜出
快，快，快…
博斯…
我拿到盒子了
我拿到了金童
获胜组是Fight cup
遵守一下规则
-嗨 -各位好啊
干杯
十一点回到家，要不然就惨了
美女来了
真是搞笑，
最近好吗…
-你好 -好啊
-Lem叔最近好吗 -嗯，很好
Lem叔
干嘛
十一点到家
知道了，没什么的
就喝一点
服务员，加两套餐具
看这边，看这边
-多少
200什麽，这么近，70
-70不行，油钱都不够 -怎么不够油钱了，200
好吧，200就200，你先在这等着
-等会，大哥 干什么
-等的话就500 什么，500 ?
这明显就是敲诈嘛
-300，你等我 -等会，3…
你好
今天我来演奏婚宴的歌曲
不知道新郎新娘几点出场
还有舞台在哪里，演什么曲目 几点切蛋糕
你搞错了，这是朋友间的聚会
不是什么婚宴
意思是来错地方了，这一带有婚宴吗
惨了，惨了，来错地方了
大哥，还说500呢，这都到错地方了
这是聚会，不是婚宴
走了，等会晚去的话要被骂死的
再来
大哥，大哥，车子怎么了
-车坏了 -我就说嘛，我都看过广告了
这样子我还能不能赶过去呀
-大哥 什么
我雇你
确定
确定是假的
被耍了吧
看，Zoi脖子上戴的是真的
南奔的伟大之日
给你喝一杯
这回口腔畅通了
看样子是不喝不行
朋友
帮照一下合照
1，2 ，3
喂，醒醒，醒醒
快点…
醒醒…
啊，天亮了
车钥匙不见了，死定了
怎么办好呀
来的时候就说了不要喝太多
哪里喝多什么了
看这都不知道是怎么回事
哎，等会，先听着，去外面看看
走
啊，车子都不见了
我的也不见了
四周都不见有
Jan，是不是你在搞什么鬼啊
我神经啊，玩那些干什么 我的车子也不见了
这餐饭会有什么好玩的
看那边的服务员
喜欢吗
喜欢个鸟啊
你干什么嘛
修好车就回去了，回吗
管他呢，不回也没关系
再要一杯…
呃，看到没
这就是你去中国学的功夫呀
我看你还是在我们国家 学习民间古典戏剧好了
-想试试是不是 -那是
走，那边去，我示范给你看
这里，抓着我的手
抓了，这回看你还能怎么样
感觉怎么样
没事吧
你们这样做，把东西全部都摔坏了
如果要让我们重新做 那也是不可能的
真是很对不起
你看来也是个明白事理的人
不要让他们再惹事了，那是不允许的
有什么问题，你们听着
你们有义务依照我的命令去做事
还愣着干什么
没听到吗，我说让你们干什么了
不就这点小事吗，你牛什么啊
我也是做我的分内的事
你们想干什么
看什么看，给你
操你的，滚，滚
昨晚那些员工肯定 在我们的食物里下了药
然后还偷走我们的车
那毫无疑问
昨晚你们那样对他们 他们不杀你们已经算是仁慈了
你要赔我的车
大哥，你是开车服务行业的
我就让你等一下 而且也是你先载错地方的
-那谁叫你让我等的 -还不是因为你带错地方
你们先冷静点，车不会丢的了 肯定就在这一带
我都说了，不要开公司的车来 这下可好啦
那也不能怪我啊 我开来还不是为了你们
什么回事啊
到那边去，到那边去
什么啊
等会，等会
什麽，什麽
Zoi，谁看到Zoi了
-和Zoi没有关系 -谁看到Zoi了
等会她自己会回来的
救命啊
Jan也不知道在哪
Zoi
救命啊，救命啊
Zoi和…
去哪里啊
我走了，我不想在这里待着
你想去就去
Zoi…
Zoi
走，快点
-能坚持吗，叔叔 -可以，等-会
走吧
等我一下，停下来谈一下行吗
救命啊…
还没来得及说呢，真是的
放开，救命啊…
找打啊
你给我记着
博斯…
救命，救我…
会不会用脑的啊 不要就只知道跑啊跑
这又不是奥运会比赛
不过跑也好，这样才能追得上
Lem叔
Zoi…
救命…
放开我…
真倒霉，车子不见了，钱也没捞着
我要怎么和我老婆交代啊
死胖子，别让我再看到
见到，我就开车撞撞撞
见鬼了，赶紧跑
且慢
欢迎各位到我这来
难道你们就不觉得奇怪吗 你们怎么会这样
我也说了，你们将会成为好莱坞巨星
我没有骗你们
你们是最厉害的一组
而且不久之后就可知道 你们是否是真正的朋友
你说些什么呀
我们的游戏
没有枪的游戏
你们之间要相互帮助
并且要保住自己的性命
谁要是离开这个地方 那就等着被枪杀吧
那我们要怎么做
时间，所剩时间不多了
帮助你的朋友，同时保住自己的性命
等会，对着摄像头笑一下
笑
好吧，希望你的表演 真的如你所说的那么好看
在我拖车上的赌博室里 有的可都是世界级的赌徒
绝对不能有丝毫闪失
我的名声和这工作 可是息息相关，博士
不用担心
你明白你的工作，我也一样
这将是一场令人惊心动魄的表演
就如在罗马科洛西姆 竞技场上的表演一样
没有停拍，没有重拍
必须确保有足够的时间放赌金
只有赌金才足以让我 情愿踏入这个闷热的国度
加上还有这么多的蚊子
这一工作全都是行动
但是保证肯定会有时间 让他们去销毁钱的
你去照顾好你的赌徒吧
这个博士，会不会 给我们惹来什么麻烦
麻烦是吗，就是和他们呀
好，希望我们小组 不要把事情搞砸就行了
什么麻烦
-操你的 -冷静点
那是他的要求，是你的总会是你
就这些小孩，我一个人就可以解决
以前也许可以，通过这个…
但是你要接受现实
那个时代已经成为过去
欢迎来到泰国
大家称这里为微笑的国度
但是我想称之为黄金的国度
遍地是金银财宝
也就是大家之所以要来这里发大财
这里的每个人几乎都玩过这种游戏
各位应该知道怎么玩了
赔率等会就会出现在屏幕上
每个人都备有一台电脑以便操作
最小赌注5000美元
最大赌注是多少就应该不用我说了
各位为了来到这里也花费了不少
因此房间里所有的 东西都将作为报酬
食物，饮料，女人
此次表演时用生命作为赌注
并且无法预知最后得数
从没有过的兴奋刺激
阿姬果，每次见到你都是那么漂亮
斯尼先生，很高兴再次见到你
今天爸爸给了我很多钱拿来玩
真好
-你好，贝洛夫先生 -你好
你应该就是Chen，蓬辛先生的儿子吧
你这第一次就是在故乡
说不定还能走大运呢
我可不要什么运气，我是看拳出击
我爸爸是亲手建立起 这个拳击赌博帝国的人
如果是这样 那你一定是个十分受关注的人
欢迎再次回来，奈特先生
我只在非洲玩过
不知道在亚洲这的 能刺激到什么地步
保证绝对好玩，而且 你也会获得丰厚的利润
这也是每个人来这里的原因
你也许输或者赢，得到或者损失
但是不管怎样 这也算是有幸得以观看
请各位举杯共饮
为那些为了我们的快乐 而将要死去的人
喝
我们最先的两位战士
赔率简单
如果赌双方都赢 下注20000美元得80000美元
若赌其中任何一方赢 下注20000美元得30000美元
赌双方都输 下注50000美元得10000美元
-喂 -干什么
你说20000美元相当于多少泰株啊
20000美元吗？
嗯，应该差不多五十万吧
有五十万 去啊
你看到那个外国人吗
刚看到他下注这个数
你不好吗，你就可以好好钓着他了
救我…
Yet…
你没事吧
等会我就来
Org，你怎么样
Org…
听到我说话吗，Org
-喜欢吗 -喜欢个鸟啊
帅气，健壮，男人味十足
真是好极了，太好了
还有一个人
不过不知道还是不是单身
我朋友在哪里
下手这么狠，我不说
让你好看
踢得这么用力
你给我站住
把我打成这样
长得这么俊，谁知心这么狠
博斯，Zoi在这边
想要干一下呀
我要杀了你
不要下手那么狠啊
好的，我知道他们肯定能通过
疯子
不用担心，我们仅仅只是开始而已
听我说啊，好吧
等会…
稍慢一点
有没有用过大脑的啊，就知道一直跑
要是你还说个不停，你就死定了
Lem叔
都不想着
等会，等会…
冷静点，有话好说 对，对
有什么要求你直接说
有要求直接说 他是她叔叔，心肠好
-好好说 对，好好说
你们这样做是为了什么啊
-把她放了 -正确
-我们坐下来好好谈 -坐下来好好谈
你看女孩子那么柔弱
喂，怎么不说话
大叔，他们看样子 不是很愿意谈呢
怎么办，大叔
行了，行了，叔叔
别打死了，先问他吧Zoi姐藏在哪
告诉我，快说
大叔，你下手够狠的
打成这样还不说话 八成是个哑巴
-你爸才是哑巴 -说我爸啊
-我咒你 -还敢说我等会再打
-说多少就是蠢 -够了，没必要争吵
告诉我，你们把那个女的藏在哪里
快说
不用你出手，这里交给我
现在我们有一队旧原告
赔率照旧，随便下注
是你
把这个女的带走
救我
新仇旧恨一起算
我跟你没完
上帝，我还从来没有赢过一次
有时候学生也同样 能教给老师一些东西
这注我赢了
真厉害，Chen
下一对，他们都会赢吗
下注50000美元 得2000000美元
但是要小心了
他们将会和一对 令人害怕的战斗者交手
可以在屏幕上看其他的赔率
现在赔率
看来斯尼先生肯定有 -对凶狠的角色来解决这些人
Jan
没事吧
到底怎么回事啊
喂，小心
快跑
这就已经输了，都跑吧
对，这可认为是输了
但是你打赌说必须死的还没裁定呢
没事吧
-你怎么样 -我没事
坚持住，跑出去的话肯定会死的
一定要坚持到底
或许还能逃脱
如果这样的话，我们就决战到底
你能坚持住吗
喂，喂
你以为你能逃脱吗
我们玩玩
玩一下
喂，这可是欺诈啊
不用担心，Chen，你赢了
我们先留着，等下一场游戏
要带我们去哪里啊
脚都快断了
-你就不要再唠叨了 -我累嘛
你想休息就自己停下了
Lem叔
活该
走…
走，快
受不了
现在你还有机会
针对这个年轻人我们还有特别的赌注
他的人头将被悬赏
我的三个顶级高手
也可以多得2倍的辛苦费
如果能够解决他 这个游戏的时间有限制
猎杀者有1O分钟的时间 去抓或者杀掉诱饵
如果赌他被抓，下注100000美元
就可以得到500000赌金
真是讨厌，放什么屁
救命啊…
走不动，走不动吗
本来就是事实
能这样坐着全都是 用脑子思考的结果
等会他们会自己来找我们的
是开摩托车那小子，你安息吧 车钱我会给你的
什么东西啊
啊，又来了
快跑
在那里
还有2分钟
能逃掉吗
-时间到了 -他脱身了
好极了，和他又赢了
钱全都拿回来了，亲爱的 来庆祝一下
觉得每个人都情绪高涨了
但您也明白我的游戏
冒险会不断的增加
最大的障碍还等着呢
救命啊…
Zoi
博斯，救我
Zoi，你坚持住，我来救你了
救命啊…
抓紧了，Zoi
Zoi，你别怕
我不会让你有事的
救我
Borm，小心
大哥，看到泰国人这样打
你还下赌注 难道你一点同情都没有吗
那是个人的独特能力
说到钱，没有谁会 有空去思考国籍问题
钱财自有自己的国籍
我唯一有的就是钱
你想要吗
博斯，救我
准备好冒险下赌注了 因为我们的游戏已经到了最后阶段
给容易选的，他能帮她吗
赔率不可返回，3比1，可以下赌注了
看来叔叔你走不动了 你先在这里等着
我去叫人来帮忙
也好，谢谢，自己小心点
会的
谢谢你背我，要不然就惨了
大叔
我担心小妹
我去看一下啊
放开我
博斯，救我
博斯，小心啊
我不会再让他把你抢走了
-但是你从来不关心我 -可我爱你
博斯，你干什么
如果你不是我朋友，你死定了
对不起
我帮不了她
他们把小妹妹带走了
那个妹妹
那个…
是Baifem吗
应该是她
Barm…
不要啊
Barm…
Barm，听到吗
到处看了都不见
Barm怎么样了
Barm…
Barm在哪里
刚才还看到他躺在这里的
喂，快去救Barm，她被抓走了
你们这都是怎么了
谁告诉我一下
Barm死了
你刚才说什么
Barm死了，听到了吗
喂，你别开玩笑
我们很可能都会死去
不，不要
到底那些人要都是什么啊
警察也联系不了
要走了
这又是去逛街吗
我的人生怎么这么曲折
死了算了
喂
你怎么不让你朋友也一起听听呢
他们很厉害，能坚持到现在
你怎么知道我们在这里
有种就给我出来
出来，出来见我
冷静点，你们这些小马仔
等会你们一定会见到我的
你这畜生，出来，给我出来
面对面，有什么就说
说吧
警告你，赶紧把我朋友给放了 要不然我不会放过你的
等等，冷静，冷静
先别那么紧张
喂，喂，出来见你朋友吧
Jan…
你怎么可以对朋友这样
你为什么要杀我们啊
你为什么要杀我们
怎么了，不能说吗
说吧，别老让他们这样骂你
因为我需要钱
就因为这样吗，你混蛋
喂，冷静点，又心急了
理智点，我知道你们很心痛纠结
不过还有比这更令你们心痛的 相信我
Barm？
Barm…
这到底是怎么回事啊
Barm，这是什么意思
意思就是说你们蠢啊
不过也没有令人失望
你们表现得比我想象中还好
你为什么要骗我们
问你自己啊，你不也是骗我
你三心二意，不知道该选择谁
可最后却还是选了博斯
Barm，我不是你想的那样没人性
Barm，收手吧
我求你了
放了我们吧
放了的话他妈的就白费了
事情正精彩的进行着呢
你怎么可以这样做
那又怎样，钱能买到一切
甚至是朋友
愤恨，疑惑
伤心，大快人心
我听得够久了
居然能做到这种程度
你
还有你
好极了
真是好极了，帅呆了
真是不好意思 最后你们有一次被骗
真是蠢啊
抱歉，这是规则
游戏即将结束
他们也还会再回来
赔你们玩到最后一局
对不起了，这是工作，也是钱
而且很多很多的钱，是吧，朋友
对不起了，我不得不这么做
你们做得很好了
但是现在
你们还要再和我的人交手
没有任何规则
还有一件你们到死也要记住的事情
叫做搞笑场景
你们两个人就这么点本事吗
喂，可以把我的战利品带上来了
-Dom -Baifen
你总是不表演盛大的结局，斯尼先生
一定是最精彩的决斗了
那赔率呢
那些小孩有的数量少点
累，而且还被压缩以致失去韧性
但是别忘了
他们刚被出卖，心里面还有仇恨的
下注100000 如果下孩子赢了，就得到400000
如果认为逃脱不了 下注300000将得到1 00000
没有时间再多玩了
我全都要美元啊
如果我们成功了呢
我们赢的话呢
那我就赔钱，你们继续留着
哦，差点忘了
妈妈
博斯
有时候演员不是很投入
因此要找一点小小的灵感
这是给你的一个惊喜
你一定不得好死
冷静，你妈还没死呢
要是想救回你的妈妈和弟弟
你们每一个人都得好好表现
要不然
这两个人就得一辈子 在我的家里做清洁工
我会按照你说的去解决每个人
不管是谁都可以，来吧
我们并不是指具体的哪一个
我说的是每个人
像赛车一样，真是刺激
Barm…
就你漂亮是吧
Barm哥，不要，求你了
别惹我
想英雄救美是吗
我成全你
看到了吧
爱情救不了你
像你这种人是永远 也不会明白什么是爱的
看来他们还是比我的手下厉害啊
现在也不能就下结论
你说过我们每个人都要斗争到底
那也包括我在内
我说过我一个人就可以解决他们
我现在就证明给你看
博斯…
混蛋
真是的，拿来的钱都玩完了
损失的比得的还多
这个真难猜，算我倒霉
结束，结束
我拿钱了
你怎么来的
给你
你喜欢是吗
疼痛，残痕
你喜欢是吗
我受不了了
我不要了
你想暴富是吗
把别人的命看得那么不值钱
死胖子，神经病
疯子…
我一定要去救回妈妈
真是的，今天想什么都是错
不过有钱不花的话留着干嘛
今天真尽兴
如果我没记错的话
去年你在索马里那次已经得很多了
你没记错
各位，我们今天的游戏就到此结束
我们会根据情况在各位的 账户上扣除或是存入金额
今天我们都很尽兴 但是也到要说再见的时候了
拖车可能不方便行驶，请随意饮用
等会会有嘟嘟车来送各位到机场
快，快
他们已经跟到这来了，请求援助
就这吧
这里吗
可是这很高啊
这是最快的方法了
一起跳下去然后再分开
数1、2、3后一起跳，准备
1、2、3
喂，你怎么不跳的啊
Org，赶紧走
走啊
去见你爸去
我要让你加倍偿还
开车，马上
-把我弟弟藏在哪 -我不知道
-马上开车 -是
博斯
弟弟
妈妈
-妈妈你没事吧 -妈妈没事
不许动
不，不，这边
不是我，是他，警察
他杀了我们好几个人
赶紧把他抓了
我妈妈还在上面呢
那你等一会，救护车正在来的路上
-把他扣了 放开我
-妈妈 -博斯
博斯…
妈妈你没事吧
没，没，妈妈没事
博斯，我的孩子
妈妈…
您的飞机已经准备好了
我搞到警察的假制服和徽章
不过你们是怎么弄来警车的呀
慢点，慢点
哪里痛吗
试着用一下
-等会推进手术室 -好的
痛吗？
1、2、3，耶！